تععلمـ اللهجةة التونسسيةة معع مميموشآإ

تذكير بمساهمة فاتح الموضوع :

السسلآإممـ عععليككمـ

دوون ممقدمآإتت ^^

عسلامة = سلام
شنيا احوالكمـ = كيف الحآل
كوجينة = مطبخ
بسطاجي = ساعي البريد
منقالة = ساعة
متاع شكون هاذا؟؟ = لمن هذا ؟
ايجا بحذايا = تعال لجانبي
طل علينا = زرنا
باهي = جميل \ حسن
بطيت عليك ؟ = تأخرت عليك ؟
انزل على الفلسة = اضغط على الزر
قداش عمرك ؟ = كم عمرك ؟
كرهبة = سيارة
دغفة = احمق
مهف = ذكي
نموت عليك فلسطين = احبك كثيرا يا فلسطين
بخيل = كسول
تنجم = تستطيع
شكون فيكم يتكيف ؟ = من منكم يدخن ؟
لاهي = مشغول
وفات = انتهت
ماكلة بنينة = طعام لذيذ
ماصت = غير لذيذ
يلحلح = يلح
خايب = سيئ
صباط = حذاء
معادش حاشتي بيك = لم اعد بحاجة اليك
يزي ملكرطوش = يكفي من الخرطوش
طل علينا ماتنساناش = زرنا و لا تنسانا
منسيتكمش راهو = اني لم انساكم
شنوا = ماذا
وقتاش = متى
علاش = لماذا
يتشعبط = يتسلق
نحب نخدم = اريد ان اعمل
على كيفك = كما تريد
نفدلك عليك = امزح معك
قداش الوقت = كم الساعة
غدوا = غدا
شكون جا = من اتى
نستنى فيك بالدقيقة و الدرج = أنتضرك بفارغ الصبر
مزروب = مستعجل
بنينة برشا = لذيذة جدا
على خاطرك = من أجلك
طاب الفطور ؟ = هل جهز الفطور ؟
ستانست نقعد وحدي = تعودت على البقاء وحيدا
فاش تعمل ؟ = ماذا تفعل ؟
شبيك مشيت و خليتني = لماذا ذهبت و تركتني
نجم نمشي معاك = هل استطيع الذهاب معك
شعندكم جديد = ماذا هنالك من جديد
حديدة = مكواة
سفنارية = جزر
شكون قلك = من قال لك

و أي كلمة بدكمـ تعرفو معنآإهـآ أو كيف تنققال بالتونسسي
أي مسساعدة
ترآإني تونسيةة حححرةة \\ فديتني

استنآإكمـ ي الغغوآإلي
^^

تسلمين حبيبتي

انا اعرف معاني لانو دايما اسمعها من اهلي بالغلط

بس صححيلي اذا كان في شي غلط ..

كدايره = كيفك

لاباس = بخير او تمام

صح ولا خطا ؟؟

يآآآآي ..

لغه كككتير ححلوه ..

فديتها تتونسس ..

في بعضض الكلمات نعرفها عآدي ..

علمينا ككمان مها ششو رأيكك ؟؟

ههههه ..

يسسسسلمو كتييير حبيتي ..

مكاااااااااااان لاه نتعلمهة انااااااا بارعة في الحديث تع التوانسة على جالي نسكن قريبة من تونس معناها حدود وحدة اصلاكاين بزاف توانسة يسكن عذانة يعني جيرانة نعرف حتى اللهجة المغربية وهي قريبة بزاف للهجة الجزائرية خاصة في النطق

يسلمووو يا عسوله على اللغات الي مو مفهومه[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

حححححلوةة بسس صعبة وطويلههة
يسسسلمو

يسلموو كثيير بس من جد صعبةة

والله ماني قادرةة انطقهاا مشكورةة كثير [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

ممآإ شَشَآء آللههً ,‘ [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
مميزههً ، ومشَشَآرككإآتككً رووعههً ,‘ [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
يسلموآإ كثييرً ,‘[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
لكك وؤديً ,‘[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
.
.
.
بشَشَوؤشَشًَ ,, [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

يسلمو ع الموضوع الروووووووعة
بس اللغة التونسية كتير صعبة هههههههههه

واااااااو لهجتكم رااااااااائعة لازم تعلمينا كل مرة ^_* بس اكتر كلمة عجبتني( نموت عليك فلسطين ) بس اكيد فلسطين بتموووت عليكم اكتررر مشكووووووورة حبيبتي على الموضوع الله يسعدك ويحفظك ^_*

هههههههه

والله كــتـيــر حـلـــوهـ ...

يــســلـمـوو يــاا قـمــر..

+تم

والله العظيم اني انا اول مرة بعرف انو هيك اللغة التونسية

أحسسهـآ صععبه مو؟؟!![ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
ششوكرآ لك برشـآ [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

يسلمووووووو

يسسلموووو
الله يعطيكي العافية يارب
جزاكي الله كل خخخيررر

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]رووووووووووووووووووووووووووعةة

لغتكم

كانت تدرسنا معلمه تونسيةة علمتنا بعض الكلمات

هي تشرح وكل ماتقول كلمة جديدةة نسألها شو معناها

هع هع

بس يسلمووووووووو

لهجتكم روووووووووووعةة

» طلبـآإت الصصور المكـآإششنةة ..~> مميموشآإ =)